À PROPOS DU DESIGN
Summer Testawich
» Nous sommes tous connectés, nous sommes tous unis, nous sommes tous UN.Cette couverture s’appelle We are All One. Je voulais qu’elle symbolise la connexion et l’appartenance. Peu importe que vous soyez Syilx, Cri, Inuit ou Métis ou que vous veniez, d’où vous êtes, nous sommes tous connectés – nous ne faisons qu’un. Le cerf occupe une place importante dans les enseignements des Syilx. Les histoires de captikw nous apprennent que le cerf a donné sa vie pour les deux jambes. Cette couverture rendra hommage au don qu’il a fait en se sacrifiant, et c’est aussi un symbole pour prendre soin de soi et des autres. Quand j’étais en tournée avec Bones Of Crows, on m’a offert un tambour. Ce tambour était différent des nôtres, il était plus gros et plus profond. Mais il avait la même signification pour notre peuple. C’est grâce à ce cadeau que j’ai compris qu’en dépit de nos différences, nous sommes tous interconnectés. »
